※本記事にはプロモーションが含まれています。
私が選んだタトゥーOK温泉6選 in Hakone｜安心して湯ったりできるおすすめ温泉をご紹介
My 6 Picks: Tattoo-Friendly Onsen in Hakone — Relaxing Stays for Everyone
💡 この記事は日本語と英語の両方で書かれています。 タトゥーがあっても箱根の温泉を楽しみたい方、外国人観光客の方にも、必要な情報がしっかり伝わるように構成しています。
📖 This article is written in both Japanese and English to help international travelers find tattoo-friendly hot springs in Hakone with confidence.
東京から特急ロマンスカーで約1時間半。 箱根-Hakoneは、海外からの旅行者にとっても日本人にとっても、最も身近な温泉地のひとつです。
深い山々、湯けむり立ちのぼる露天風呂、四季折々の景色、そして江戸時代から続く温泉文化。 「日本の温泉を体験したい」と思ったとき、多くの人が真っ先に思い浮かべる場所です。
けれど、タトゥーがあると、こんな不安を感じてしまうかもしれません。
「箱根に行きたい。 でも、温泉に断られたらどうしよう…」
この記事では、箱根エリアでタトゥーがあっても安心して温泉を楽しめる施設を、公式情報をもとに厳選し、私が江戸庶民の読者だけにおすすめする「箱根温泉宿 6つ」をご紹介します。
前半は「タトゥーOK」と公式サイトで明記している施設3つ。そして後半は、貸切風呂が充実していて、気兼ねなく温泉を楽しめる宿3つ。 それぞれの特徴と、予約のポイントまで丁寧に解説していきます。
If you have tattoos and dream of visiting Hakone, this guide will help you find the right place. Here are six facilities — three that officially welcome guests with tattoos, and three with excellent private baths where you can enjoy onsen in peace.
📖 なぜ日本の温泉ではタトゥーが制限されることがあるのか、その文化的な背景について詳しく知りたい方は、別記事をご覧ください。
タトゥーと温泉｜江戸時代から続く理由と、外国人が温泉を楽しむ方法
Curious about the cultural background of tattoo restrictions in Japan? See our companion article on this topic.
箱根でタトゥーOKと公式に明記している温泉施設3選
Three Hakone Onsen That Officially Welcome Guests with Tattoos
まずご紹介するのは、公式サイトでタトゥーへの対応方針を明記している3つの施設です。 私からも、直接問い合わせをした上で記載していますので、断られたらどうしよう…という不安なく、安心して訪れることができますよ。
The following three facilities have officially announced their tattoo policies on their websites. You can visit with confidence, knowing the rules in advance.
📌 ご紹介する情報は2026年5月時点のものです。 最新のルールは、ご予約前に各施設の公式サイトで必ずご確認ください。
The information below is current as of May 2026. Please always check each facility’s official website for the latest rules before booking.
おすすめ ① 箱根湯寮｜タトゥーフレンドリーを公式に宣言する日帰り温泉
Hakone Yuryo: A Day-Trip Onsen That Officially Welcomes Tattoos
箱根湯寮-Hakone Yuryoは、箱根湯本駅から無料送迎バスで約3分の場所にある、古民家風の里山温泉です。日帰り専用の温泉施設で、宿泊はできませんが、その分気軽に立ち寄れるのが魅力です。
この施設の特筆すべき点は、2025年4月1日からタトゥーによる入浴制限を完全に解除したこと。 公式サイトには「タトゥーフレンドリー推進への取り組み」というページが設けられ、ダイバーシティ（多様性）を大切にする姿勢が明確に示されています。
大浴場のほかに、首都圏最大級となる19室の貸切個室露天風呂「離れ湯屋 花伝」を備えており、ご家族やカップルでプライベートに温泉を楽しむこともできます。公式サイトには英語ページもあり、外国人観光客への対応も整っています。
Hakone Yuryo lifted its tattoo restriction in April 2025 as part of its diversity initiative. With 19 private outdoor baths in addition to the main bath, it’s a perfect choice for families or couples who want to enjoy onsen without worry. A free shuttle bus runs from Hakone-Yumoto Station, and the website is available in English.
📍 所在地：神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4
🚉 アクセス：箱根湯本駅から無料送迎バスで約3分（時刻表は公式サイト参照）／車は小田原厚木道路・箱根口ICから約10分／無料駐車場92台
🚉 Access: 3-min free shuttle bus from Hakone-Yumoto Station (timetable on official website). About 10 min by car from Hakone-guchi IC. Free parking (92 spaces).
🛌 タイプ：日帰り温泉施設（宿泊不可）
🛁 タトゥー対応：完全OK（2025年4月から制限解除）
🌐 公式サイト：https://www.hakoneyuryo.jp/
おすすめ ② 山の茶屋｜大浴場でも気兼ねなく入れる、塔之沢の隠れ宿
Yamanochaya: A Hidden Ryokan Where Tattoos Are Welcome — Even in the Public Bath
山の茶屋-Yamanochayaは、なんと、江戸時代から続く塔之沢温泉-Tonosawa Onsenの一軒宿。 早川にかかる吊り橋を渡り、深い竹林を抜けた先にひっそりと佇む隠れ家のような、そして昔話の１ページに出てきそうな、そんなお宿です。
この宿の魅力は、なんと言っても公式サイトのよくある質問（FAQ）に「タトゥー、刺青を入れていますが大浴場に入れますか？」という質問への回答として「はい、ご利用頂けます」と明記されていること。これは日本の温泉宿の中でもかなり珍しく、貴重な存在です。
敷地内の地下300mから汲み上げる自家源泉「塔之沢の湯」を、野天風呂・内風呂・客室露天風呂のすべてで楽しむことができます。料理長が腕によりをかけた季節の懐石料理にも定評があり、上質な日本の宿を体験したい方に特におすすめです。
Yamanochaya, a secluded ryokan in Tonosawa Onsen, is one of the rare places in Japan where their official FAQ clearly states that guests with tattoos may use the public bath. With its private hot spring source, traditional kaiseki cuisine, and quiet bamboo grove setting, it offers an authentic ryokan experience without the worry of being turned away.
📍 所在地：神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤171
🚉 アクセス：箱根湯本駅から徒歩17分／最寄り駅は塔ノ沢駅（足元注意・天候によってはバスやタクシー推奨）／乗合バス湯本駅→塔ノ沢方面行（料金100円）
🚉 Access: 17-min walk from Hakone-Yumoto Station. Closest station is Tonosawa, but the path can be uneven — taxi or bus recommended in bad weather. Local bus from Yumoto Station also available (¥100).
🛌 タイプ：宿泊専門の旅館（全15室）
🛁 タトゥー対応：大浴場も含めて完全OK（公式FAQ明記）
🌐 公式サイト：https://yamanochaya.com/
おすすめ ③ ホテル森の風 箱根仙石原｜カバーシール対応で広がる選択肢
Hotel Morinokaze Hakone Sengokuhara: Welcoming Guests with Cover Stickers
ホテル森の風 箱根仙石原-Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaは、すすき野原で知られる仙石原エリアにある全44室のホテル。2022年12月にグランドオープンした比較的新しい施設です。
このホテルでは、2024年7月1日からタトゥーがある方の入浴を「カバーシール対応」という形で受け入れる取り組みを始めています。公式サイトには、その背景として「外国人と日本人の入れ墨・タトゥーに対するファッション・文化・宗教的な考え方の違いを理解し、相互理解を進めたい」という丁寧なメッセージが書かれています。
ルールはシンプル。 専用のカバーシールでタトゥーを完全に覆うことができれば、大浴場を利用できます。完全にデザインを覆うことができれば問題なく入浴できるため、小さなタトゥーやワンポイントの方には特に使いやすい選択肢です。 なお、カバーシールはご自身でご用意ください。 事前にネットや薬局で購入しておくとスムーズです。
Hotel Morinokaze Hakone Sengokuhara introduced a tattoo cover sticker policy in July 2024. If you can fully cover your tattoo with a sticker, you may use the public bath. Please note that you’ll need to bring your own cover stickers — they can be purchased online or at most pharmacies in Japan before your visit. The hotel’s website expresses a thoughtful commitment to mutual understanding between cultures, making it a welcoming choice especially for guests with smaller tattoos.
📍 所在地：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-444
🚉 アクセス：強羅駅からタクシーで約12分／強羅駅発の送迎バスもあり（要予約・詳細は公式サイト参照）
🚉 Access: About 12 min by taxi from Gora Station. Free shuttle bus from Gora Station also available (reservation required — see official website for details).
🛌 タイプ：宿泊型ホテル（全44室）
🛁 タトゥー対応：カバーシールで完全に覆える場合OK（カバーシールは持参）
🌐 公式サイト：https://www.morinokaze-hakone-sengokuhara.com/
貸切風呂で気兼ねなく楽しめる箱根の温泉宿3選
Three Hakone Ryokan with Private Baths Where You Can Relax in Peace
ここからは、おすすめのお宿のご案内です！
貸切風呂-kashikiri-buroは、文字通り「一定時間、自分たちのグループだけで使えるお風呂」のこと。
実は、貸切風呂の魅力は、タトゥーがある方への配慮だけにとどまりません。
小さなお子さんを連れた家族、ご高齢の親と一緒の旅、カップルや夫婦の特別な時間、身体に傷跡や術後ケアの跡がある方——「他のお客さんに気を使わず、好きなときに、好きなだけ温泉を楽しみたい」と思うすべての人にとって、貸切風呂は最高の選択肢です。
A private bath isn’t just a workaround for guests with tattoos. It’s a beautiful way to enjoy onsen at your own pace — perfect for families with young children, couples seeking a quiet moment, elderly travelers who need assistance, or anyone with body concerns. It’s onsen for everyone.
では、貸切風呂が充実している箱根のおすすめ宿３軒をご紹介します。
おすすめ ④ 月の宿 紗ら｜寄木細工が彩る、和モダンの湯宿
Tsuki no Yado Sara: A Modern Ryokan Adorned with Hakone’s Traditional Marquetry
月の宿 紗ら-Tsuki no Yado Saraは、箱根湯本駅から徒歩約10分の場所にある、全室露天風呂付きの和モダンなデザイナーズ湯宿。 屋号の「月」と、箱根の伝統工芸である寄木細工-yosegi zaikuをモチーフにした館内意匠がとても美しい宿です。
この宿の貸切風呂は、「花天-katen」と「月地-getchi」の2種類があり、空きがあれば予約不要・無料で何度でも利用できます。 24時間利用可能なのも嬉しいポイントです。 チェックインしてから翌朝のチェックアウトまで、自分たちのペースで温泉を楽しめます。
※大浴場のタトゥー利用は不可ですが、貸切風呂と全室にある客室露天風呂は、タトゥーの有無を問わずご利用いただけます（公式FAQより）。 つまり、自分の客室と貸切風呂だけでも、十分すぎるほど温泉を堪能できる宿なのです。
大浴場は畳敷きで、足の裏に伝わる温もりが心地よい癒し空間。 料理長自慢の会席料理は、寄木細工をモチーフにしたレストランでいただきます。箱根の伝統文化に触れながら、モダンで快適な滞在ができる——日本の今と昔を同時に体験できる宿です。
Tsuki no Yado Sara is a stylish ryokan featuring Hakone’s traditional marquetry (yosegi zaiku) throughout the property. All rooms have private outdoor baths, and the two communal kashikiri baths — “Katen” and “Getchi” — are free to use anytime, no reservation needed, as long as they’re available. While the main public bath is not available for guests with tattoos, the private kashikiri baths and all in-room outdoor baths welcome everyone (per official FAQ). It’s a wonderful blend of traditional craft and modern comfort — and a place where tattooed guests can fully enjoy onsen in privacy.
📍 所在地：神奈川県足柄下郡箱根町湯本
🚉 アクセス：箱根湯本駅から徒歩約10分／駅前から有料シャトルバス（片道200円）／駐車場は事前電話予約制
🚉 Access: 10-min walk from Hakone-Yumoto Station. Paid shuttle bus from the station (¥200 one way). Limited parking — advance phone reservation required.
🛌 タイプ：全56室・全室露天風呂付き客室
🛁 貸切風呂：2ヶ所、予約不要、無料、24時間利用可能
🛁 タトゥー対応：貸切風呂・客室露天風呂はOK（大浴場は不可）
🌐 公式サイト：https://dormy-hotels.com/resort/hotels/sara/
おすすめ ⑤ 箱根 はつはな｜全室露天風呂付きと4つの貸切風呂
Hakone Hatsuhana: All Rooms with Outdoor Baths, Plus Four Private Baths
箱根 はつはな-Hakone Hatsuhanaは、奥湯本の須雲川沿いに佇む静かな宿。2022年9月にリニューアルオープンし、全客室を露天風呂付きに変更、さらに趣の異なる4つの貸切風呂を新設した、上質な滞在を求める方のための宿です。
須雲川のせせらぎが部屋にまで届くロケーション。 「つかず離れずのおもてなし」がコンセプトで、自分らしくゆったりと過ごせる空間が魅力です。 公式サイトは英語・中国語（簡体字・繁体字）にも対応しているため、外国人旅行者の予約もスムーズです。
客室の露天風呂はすべて温泉を引いており、ひとり静かに、あるいはご家族とゆっくり、好きなときに源泉に浸かることができます。さらに4つの貸切風呂で気分を変えながら湯めぐりができるのも、この宿ならではの贅沢です。 宿から１歩も出ないでも、最高の１日が過ごせそうですね。
Hakone Hatsuhana, located along the gentle Sukumogawa river in Oku-Yumoto, completed a major renovation in September 2022. Every room now features a private outdoor bath, and four new private baths were added throughout the property. The website is available in English and Chinese, making booking from overseas easy.
📍 所在地：神奈川県足柄下郡箱根町須雲川20-1
🚉 アクセス：箱根湯本駅から無料送迎バスで約10分／タクシーで約5分／小田原駅から車で約20分
🚉 Access: About 10 min by free shuttle bus from Hakone-Yumoto Station, or 5 min by taxi. About 20 min by car from Odawara Station.
🛌 タイプ：全室温泉露天風呂付き客室
🛁 貸切風呂：4ヶ所（2022年新設）
🌐 公式サイト：https://www.hakone-hotelhatsuhana.jp/
おすすめ ⑥ 箱根パークス吉野｜貸切風呂はタトゥーの有無を問わず利用可
Hakone Parks Yoshino: Private Baths Open to All, Regardless of Tattoos
箱根パークス吉野-Hakone Parks Yoshinoは、1951年創業の老舗温泉宿。 「パークス」はラテン語で「やすらぎ」、「吉野」は春の桜並木を表現した、その名にふさわしい静かで温かみのある宿です。 箱根湯本駅から徒歩約13分。
この宿の特長は、公式の問い合わせに対して「客室の内風呂および有料貸切風呂は、タトゥーの有無にかかわらずご利用いただけます」と明確に回答している点です。 貸切風呂であれば気兼ねなく入浴できることを宿側がはっきり示しているのは、利用者にとって本当に安心できる情報です。
須雲川沿いの貸切露天風呂は「雲-kumo」「星-hoshi」「月-tsuki」の3つ。 pH8.7の「美肌の湯」を、誰にも邪魔されないプライベート空間でゆっくり堪能できます。 日帰り食事付きプランも用意されているので、宿泊しなくても箱根の温泉を楽しみたい方にも使いやすい宿です。
Hakone Parks Yoshino, a long-established ryokan founded in 1951, has clearly stated that their in-room baths and paid private baths are available to all guests regardless of tattoos. The three private outdoor baths — Kumo (cloud), Hoshi (star), and Tsuki (moon) — offer the renowned alkaline “beauty water” (pH 8.7) in complete privacy. Day-trip plans with meals are also available.
📍 所在地：神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
🚉 アクセス：箱根湯本駅から徒歩約12分／旅館組合のシャトルバスで約5分（大人200円・小人100円・6歳未満無料）
🚉 Access: 12-min walk from Hakone-Yumoto Station, or 5 min by ryokan association shuttle bus (Adults ¥200, ages 6-11 ¥100, under 6 free).
🛌 タイプ：宿泊型旅館（日帰り食事付きプランあり）
🛁 貸切風呂：3ヶ所、有料、タトゥーの有無問わず利用可
🌐 公式サイト：https://www.pax-yoshino.com/
箱根温泉を予約する前に確認したい3つのポイント
Three Things to Check Before Booking a Hakone Onsen
気になる宿が見つかったら、予約前にぜひこの3つを確認してください。
1. 公式サイトで最新の方針を確認する
タトゥー対応の方針は、施設によって変更されることがあります。 予約前に必ず公式サイトを確認するのが最も確実です。 FAQ（よくある質問）ページや「お風呂のご案内」ページに記載されていることが多いです。
Always check the official website for the most current policy. FAQ pages or “About the Bath” sections usually have the details.
2. 不明な点は事前に問い合わせる
タトゥーのサイズや位置、カバーシールの可否など、気になることがあれば遠慮なく宿に問い合わせましょう。日本の多くの宿は、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。 メールで問い合わせれば、回答を文面で残せるので安心です。
If you have any questions about tattoo size, placement, or cover stickers, don’t hesitate to email the facility before booking. Most ryokan respond carefully and clearly to such inquiries.
3. 写真でお風呂の雰囲気を確認する
予約サイトや公式サイトには、お風呂の写真が掲載されていることが多いです。 貸切風呂や客室露天風呂の実際の写真を見て、自分が快適に過ごせる雰囲気か確認しましょう。
Photos of the baths are usually available on official websites or booking platforms. Check the actual images to see if the atmosphere suits you.
箱根の温泉宿を予約するなら
Where to Book Your Hakone Onsen Stay
気になる宿が見つかったら、各予約サイトで条件を絞り込んで検索すると、自分に合ったプランが見つけやすくなります。 お好みの予約サイトをお選びください。
🇯🇵 日本国内からの予約におすすめ
楽天トラベル、じゃらん、Yahoo!トラベルは、いずれも「貸切風呂」「露天風呂付き客室」などの条件で絞り込み検索ができ、写真も豊富に掲載されています。 楽天ポイントやPayPayポイントなど、普段お使いのポイントが貯まる予約サイトを選ぶのがおすすめです。
箱根の貸切風呂のある宿を探す（楽天トラベル）Rakuten Travel
箱根の温泉宿を探す（Yahoo!トラベル）Yahoo!Travel
✨ 上質な宿・露天風呂付客室をお探しの方へ
一休.comは、「一度は泊まりたい露天風呂付客室」をはじめ、厳選された上質な宿に特化した予約サイトです。 箱根の老舗旅館や、特別な日に選びたい高級宿を探すなら、一休.comがぴったりです。
🌏 For International Travelers｜海外からの予約には
外国人読者の方には、Agodaが便利です。 多言語対応で、24時間年中無休のサポートがあり、即時予約確定なので海外からでも安心して予約できます。
For international travelers, Agoda offers multilingual support, 24/7 customer service, and instant booking confirmation — making it the easiest platform to use from overseas.
Find Hakone Onsen with Private Bath (Agoda)
まとめ｜箱根は、タトゥーがあっても安心して湯ったり楽しめる温泉地
Final Thoughts: Hakone Welcomes You, Tattoos and All
「タトゥーがあると日本の温泉に入れない」と聞いて、あきらめかけていた方にこそ、この記事を届けたかったのです。
公式に「タトゥーOK」を明記している施設、貸切風呂で気兼ねなく楽しめる宿——箱根には、選択肢がきちんと用意されています。 大切なのは、安心して湯ったり湯っくり楽しめる場所を選ぶことです！
そして、貸切風呂は、タトゥーがあるなしにかかわらず、「自分のペースで温泉を楽しみたい」すべての人にとっての贅沢でもあります。 家族で、カップルで、ひとりで——好きな時間に、好きなだけ、お湯に身を委ねる。
それが叶う場所が、箱根にはありますよ。
Hakone has options — both for guests with tattoos who want to soak with confidence, and for anyone who simply wants to enjoy onsen at their own pace. A private bath is a luxury for everyone, not just for those with tattoos. Find the place that fits you, and enjoy Japan’s beautiful hot spring culture the way it was meant to be enjoyed — peacefully, and with all your senses.
🌸 さあ、あなたに合った箱根の一軒を見つけに行きましょう！
Find your perfect Hakone onsen — and enjoy!
🇯🇵 日本国内からの予約はこちら
箱根の貸切風呂のある宿を探す（楽天トラベル）Rakuten Travel
箱根の温泉宿を探す（Yahoo!トラベル）Tahoo!Travel
✨ 上質な宿・露天風呂付客室をお探しの方へ
🌏 For International Travelers
Find Hakone Onsen with Private Bath (Agoda)
📖 なぜ日本の温泉ではタトゥーが制限されることがあるのか、その文化的な背景について詳しく知りたい方は、別記事をご覧ください。
タトゥーと温泉｜江戸時代から続く理由と、外国人が温泉を楽しむ方法
Curious about the cultural background of tattoo restrictions in Japan? See our companion article on this topic.
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
